Traductions de „Bahnschranke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bahnschranke SUBST f

Bahnschranke

zapornica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum einen verpassten mehrere Sportgemeinschaften den Meldetermin, sodass das Teilnehmerfeld dezimiert antrat, zum anderen wurden die Fahrer durch geschlossene Bahnschranken und dichten Autoverkehr gehandicapt.

de.wikipedia.org

Manchmal ist es still bis auf das Läuten der Bahnschranken, die sich für die Vorortzüge schließen.

de.wikipedia.org

Mit der Eröffnung der Konzertkurve 1956 wurde der ehemalige Bahnschranken bei der heutigen Grassmayrkreuzung abgetragen.

de.wikipedia.org

Passanten werden mit einem Glockenschlagwerk auf das Senken der Bahnschranke aufmerksam gemacht.

de.wikipedia.org

Die Bahnschranken wurden abgebaut, der Zugangstunnel behielt aber seine Funktion.

de.wikipedia.org

Sie diskutierten mittels der Puppen aktuelle Probleme miteinander wie die Schul-Rushhour, das Beschädigen von Fahrrädern, das Schulhof-Rempeln oder das Anheben von Bahnschranken.

de.wikipedia.org

Die Bahnschranke kann erst geöffnet werden, wenn der Schlüssel in der Schrankenwinde steckt und damit sichergestellt ist, dass alle Signale auf "Halt" gestellt sind.

de.wikipedia.org

Das die Technik beinhaltende neue Gebäude entstand an einer Stelle, an der es dem Schrankenwärter den Blick auf einen Teil der Bahnschranke verstellte.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Bremsung könne nur das Hindernis in Form der geschlossenen Bahnschranke gewesen sein.

de.wikipedia.org

Durch schlechte Rennorganisation wurde die Gruppe um die Auswahlfahrer mehrfach durch geschlossenen Bahnschranken gestoppt, ohne dass die Spitzengruppe neutralisiert wurde.

de.wikipedia.org