Traductions de „Begrünung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Begrünung <-en> SUBST f

Begrünung

ozelenitev f

Begrünung

ozelenjevanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reben werden durch Begrünung der Zeilen und eingesätem Winterkorn naturnah angebaut.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stand die geplante Beseitigung der Begrünung.

de.wikipedia.org

Es soll auch die Beleuchtung und die Begrünung (Bäume) geändert werden.

de.wikipedia.org

Der Saalteil ist mit Holzträgern konstruiert und das Flachdach kann dank der Begrünung eine Regenwasserretention bewirken.

de.wikipedia.org

Wo nur möglich wird heute bei allen weinbaulichen Bewirtschaftungsformen eine artenreiche Begrünung ausgesät.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche und dauerhafte Begrünung der Fugen ist jedoch abhängig von der Verkehrsbelastung der Flächen.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Debatte über Schottergärten führte dazu, dass Städte deren Anlage verboten und eine Begrünung oder gärtnerische Gestaltung forderten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden entsprechende Pläne mit üppiger Begrünung sowie einem Laubengang wenig später in die Tat umgesetzt.

de.wikipedia.org

Er verlangte eine künstlerische Durchdringung von Haus und Garten und wollte einen harmonischen Zusammenhang, der durch innere Ordnung, Regelmäßigkeit und einheitlicher Begrünung gekennzeichnet sein sollte.

de.wikipedia.org

Der dreistöckige Bau soll mit modernster Technik ausgestattet werden und durch Begrünung, Dämmung und eine Zisterne für Regenwasser zu einem besseren Klima beitragen.

de.wikipedia.org