Traductions de „begrünen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . begrünen* VERBE trans

begrünen

ozeleniti

II . begrünen* VERBE pron

begrünen sich begrünen:

sich begrünen

obraščati se [perf obrasti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der untere Gebäudeteil erhält Tageslicht über großzügige begrünte Innenhöfe.

de.wikipedia.org

Nicht nur Rollstuhlfahrer, sondern auch Familien mit Kinderwagen nutzen von der hölzernen Brücke mit dem begrünten Randstreifen aus diese Rampe.

de.wikipedia.org

Die begrünte Verbreiterung des Dorfangers sowie einige ältere Häuser sind noch gut zu erkennen.

de.wikipedia.org

Damit wird das Dach als zusätzliches Geschoss oder begrünt als Dachgarten nutzbar.

de.wikipedia.org

Die zwölf Meter breite Fahrbahn war vierspurig angelegt, einen begrünten Mittelstreifen gab es noch nicht.

de.wikipedia.org

In einem begrünten Hinterhof wurde ein Kinderspielplatz eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine etwa 25 Meter hohe begrünte Altlastendeponie.

de.wikipedia.org

Die markanten Pavillons im postmodernen Stil bestehen aus Glas, Stein und Aluminium; darüber spannen sich begrünte Dächer.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist mit einem verwilderten Schattenrasen begrünt und mit einigen Rhododendron-Büschen versehen.

de.wikipedia.org

Besonders nach Süden gelegene Hausfronten lassen sich auf diese Weise attraktiv begrünen.

de.wikipedia.org