Traductions de „begrünen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . be·grü·nen* VERBE trans

etw begrünen

to cover sth with greenery

II . be·grü·nen* VERBE pron

sich acc begrünen

to become covered in greenery

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc begrünen

to become covered in greenery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders nach Süden gelegene Hausfronten lassen sich auf diese Weise attraktiv begrünen.

de.wikipedia.org

Die Freiflächen wurden begrünt und durch Sitzmöbel ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Autobahnen sind gut ausgebaut, nachts nahezu vollständig beleuchtet und mit Dattelpalmen und Sträuchern begrünt.

de.wikipedia.org

Die begrünte Verbreiterung des Dorfangers sowie einige ältere Häuser sind noch gut zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zugleich eröffnet die Ausführung mit einer belastbaren, mit etwas Erdreich bedeckten und begrünten Decke neue Möglichkeiten der Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk ist mit Erde überschüttet und begrünt.

de.wikipedia.org

Zudem können die Affen über Käfiggänge die naturnah begrünten Außenanlage erreichen.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist mit einem verwilderten Schattenrasen begrünt und mit einigen Rhododendron-Büschen versehen.

de.wikipedia.org

Inmitten des begrünten Innenhofes befinden sich weitere drei freistehende Wohntrakte.

de.wikipedia.org

Dieser wurde begrünt und mit einem Aussichtsturm bebaut.

de.wikipedia.org