Traductions de „Beiboot“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Beiboot SUBST nt MAR

Beiboot

pomožni čoln m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schiffe sind mit zwei schnellen Beibooten ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft brachte ein Beiboot aus, um an Land zu gehen.

de.wikipedia.org

Als Abwehrmaßnahme gegen weitere Sabotageakte wurden die Küstenwachschiffe direkt bei der Hafenpolizei angelegt und durch Schutznetze, Flutlicht und permanente Patrouillen mit kleinen Beibooten gesichert.

de.wikipedia.org

Die bereits in Beibooten befindliche Besatzung des Schiffes hielt das britische U-Boot zunächst für ein deutsches.

de.wikipedia.org

Auch Raketenstarter, Geschütze, Beiboote etc. müssen entsprechend verkleidet werden.

de.wikipedia.org

Da sie jedoch von den britischen Seeleuten in den Beibooten nicht gerettet wurden, kamen alle 39 U-Boot-Fahrer einschließlich des Kommandanten zu Tode.

de.wikipedia.org

Weitere Modifikationen betreffen die Hubschrauberleitung, die Sanitätseinrichtungen, das Rettungssystem und die Beiboote.

de.wikipedia.org

Die Beiboote, Rettungsboote, der Anker und die Navigationsleuchten sind hinter Blenden versteckt, um die Ästhetik der Yacht nicht zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Mit dem Beiboot lässt er sich zurück an Land treiben, während er auf der Yacht eine selbstgebaute Bombe hochgehen lässt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Unterfangen sind wohl alle Männer umgekommen, wie das Beiboot als letzte Ruhestätte zweier Expeditionsangehöriger dokumentierte.

de.wikipedia.org