Traductions de „Besonderes“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

besondere Kennzeichen

posebni znaki

besondere Aufmerksamkeit gebieten

zahtevati posebno pozornost

ihm wird besondere Ehre zuteil

deležen je posebne časti

Traductions de „Besonderes“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

film ni bil nič posébnega

der Film war nichts Besonderes

podariti sem ti hotel nekaj posébnega

ich wollte dir etwas Besonderes schenken

obleka za posebne prilóžnosti

Kleidung für besondere Anlässe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lernte es spielen und setzte sich für den Rest seines Lebens dafür ein, sodass es heute als besonderes Allgäuer Instrument angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Sein beruflicher Schwerpunkt war die Historische Siedlungsgeographie und die Historische Demographie, wobei er besonderes Augenmerk auf die Quellenforschung legte.

de.wikipedia.org

Besonderes Kennzeichen dieser Seville-Generation war der Frontantrieb mit einer automatischen Sperre.

de.wikipedia.org

Die Filmkritik sah in diesem Sexfilm teilweise etwas Besonderes.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Exemplar aus dem Kunsthandel, das vor 1920 datiert wird, ist mit zwei Nagas verziert, die sich an beiden Seiten emporwinden und Schutzmächte verkörpern.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Augenmerk liegt bei der Live-Beschallung auf der Rückkopplungsfreiheit des Systems.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden deutschen Staaten bestand aber nach wie vor ein besonderes Verhältnis.

de.wikipedia.org

Immer wenn ein Kreislauf ausläuft und ein anderer beginnt, wird von der Erde oder vom Himmel ein besonderes Zeichen gesandt.

de.wikipedia.org

Als besonderes Service in der zuschlagpflichtigen ersten Wagenklasse gab es das Zugteam, die Platzreservierung war auf Wunsch bereits inbegriffen.

de.wikipedia.org

Damals gab es aber kein besonderes Bajonett, das vor Fehlbedienung schützte.

de.wikipedia.org