Traductions de „Betriebsausflug“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Betriebsausflug SUBST m

Betriebsausflug

kolektivni izlet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hütte eignet sich auch für Betriebsausflüge und größere Gruppen.

de.wikipedia.org

An diesem Tag des Betriebsausflugs bleiben folglich die Türen der Gastwirtschaft geschlossen.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, dass die Mitarbeiter die Betriebsausflüge vollständig selbst bezahlen, jedoch keinen Zeitausgleich oder Urlaub nehmen müssen.

de.wikipedia.org

2), 14 Tage später findet der Betriebsausflug statt.

de.wikipedia.org

Schul- und Betriebsausflüge wurden nach Karlshof unternommen und auch Tanzveranstaltungen dort abgehalten.

de.wikipedia.org

Vor allem in den 1950er und 1960er Jahren prägten z. B. Fußballturniere, Betriebsausflüge, Firmenfeste und Fastnacht das Arbeitsleben.

de.wikipedia.org

An diesem Tag des Betriebsausflugs bleiben daher die Türen der Gastwirtschaft geschlossen.

de.wikipedia.org

Damit ein Ausflug offiziell als Betriebsausflug anerkannt wird, müssen allerdings die rechtlichen Rahmenbedingungen erfüllt sein.

de.wikipedia.org

Das Flughafenrestaurant besitzt eine Sonnenterrasse und bietet Räume für Tagungen, Betriebsausflüge und Familienfeiern.

de.wikipedia.org

Sie befanden sich zusammen mit weiteren Kollegen auf einem Betriebsausflug, mit dem die Firma ihr 50-jähriges Bestehen feiern wollte.

de.wikipedia.org