Traductions de „Betriebsanleitung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Betriebsanleitung SUBST f

Betriebsanleitung

navodila nt plur za uporabo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anforderungen an die Betriebsanleitung sind nun in Teil 2 enthalten.

de.wikipedia.org

Er verfasst alle für den Betrieb, die Instandhaltung und (die sich aus einer Rücknahmeverpflichtung ergebenen, siehe dazu Elektronikentsorgung) Entsorgung erforderlichen Dokumente, beispielsweise die Betriebsanleitung.

de.wikipedia.org

Quellen: falls nicht anders angegeben, stammen alle Werte im Text- und Tabellenteil aus Betriebsanleitungen und Verkaufsprospekten.

de.wikipedia.org

Daten zur Genauigkeit der Förderrate und zum Anlaufverhalten der Motoren werden vom Hersteller als sogenannte Anlauf- und Trompetenkurven gemessen und der Betriebsanleitung beigelegt.

de.wikipedia.org

Laut Betriebsanleitung verfügt das Motorrad über einen ab Werk integrierten Unfalldatenspeicher.

de.wikipedia.org

In der Betriebsanleitung wurde nämlich eigens darauf hingewiesen, dass das Gerät für Fahrzeuge ungeeignet sei.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage der gesetzlichen Vorschriften regeln Betriebsanleitungen den Umgang mit den jeweiligen Kranen.

de.wikipedia.org

In der Betriebsanleitung wurde ausdrücklich auf das Verwenden von Fahrradwegen verwiesen, sollte die Tretkurbel für ein Radfahren genutzt werden.

de.wikipedia.org

Eine fehlerhafte, unvollständige, missverständliche oder unverständliche Betriebsanleitung kann zu einem unwirtschaftlichen und unsachgemäßen Einsatz führen und stellt eine erhebliche Gefahrenquelle für Personen und Gegenstände dar.

de.wikipedia.org

Hierauf wird explizit auch in der Betriebsanleitung hingewiesen.

de.wikipedia.org