Traductions de „Betriebsanleitung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betrie̱bsanleitung <‑, ‑en> SUBST f

Betriebsanleitung

instrukcja f obsługi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er muss für diese Baugruppe eine EG-Konformitätserklärung erstellen und die Einsatzgrenzen in der Betriebsanleitung beschreiben.

de.wikipedia.org

Die Betriebsanleitungen befinden sich bei den jeweiligen Maschinen, um auch eine Bedienung durch ungeschultes Personal zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

In der Betriebsanleitung wurde ausdrücklich auf das Verwenden von Fahrradwegen verwiesen, sollte die Tretkurbel für ein Radfahren genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Betriebsanleitung listete deren Herkunft genau auf um die Ersatzteilsuche zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Eine Betriebsanleitung muss aber vor verbleibenden Restgefahren warnen.

de.wikipedia.org

Laut Betriebsanleitung verfügt das Motorrad über einen ab Werk integrierten Unfalldatenspeicher.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Schneeketten ist in der Betriebsanleitung dann meist verboten.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Betriebsanleitung gehört die Montageanleitung zur technischen Dokumentation.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage der gesetzlichen Vorschriften regeln Betriebsanleitungen den Umgang mit den jeweiligen Kranen.

de.wikipedia.org

Daher wird die Benutzung von Anhängern insbesondere bei Fahrrädern mit leichtem Carbonfaserrahmen in deren Betriebsanleitungen häufig untersagt.

de.wikipedia.org