Traductions de „instrukcja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

instrukcja <gén ‑ji, plur ‑je> [iw̃struktsja] SUBST f

instrukcja

Instruktion f

instrukcja

Anleitung f

instrukcja

Anweisung f

instrukcja dotycząca dostawy

Lieferanweisung f

instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung f

instrukcja przeciwpożarowa

Brandschutzmaßnahmen fpl

otrzymać instrukcje

Anweisungen erhalten

Expressions couramment utilisées avec instrukcja

instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung f

instrukcja przeciwpożarowa

Brandschutzmaßnahmen fpl

instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung f

instrukcja dotycząca dostawy

Lieferanweisung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy zapewnić, iż instrukcje dotyczące nauki będą kontynuowane podczas fazy międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

W rezultacie jest mniejsza liczba operacji pobrania/zapisania argumentów instrukcji, więc potokowość jest bardziej efektywna.

pl.wikipedia.org

Treść każdego z rozdziałów została szczegółowo omówiona w instrukcji, aby uniknąć rozbieżności pomiędzy zawartością poszczególnych zeszytów i ułatwić pracę autorom monografii.

pl.wikipedia.org

Katechizm – instrukcja masońska, wyjaśniająca podstawowe zasady, rytuały i symbole przynależne dla danego stopnia wtajemniczenia.

pl.wikipedia.org

Interesującą zmianą w stosunku do innych architektur jest użycie 4-bitowego kodu warunkowego na początku każdej instrukcji.

pl.wikipedia.org

Jeśli w szablonie brak jest instrukcji xsl:apply-templates, żadne z elementów aktualnego poddrzewa (dzieci i ich następniki) nie są w tym miejscu dopasowywane (przetwarzane).

pl.wikipedia.org

Przetłumaczyła instrukcję uproszczonej wersji shogi dla dzieci – dōbutsu shōgi na język polski.

pl.wikipedia.org

Autor odwzorował zachowanie awioniki i instrumentów pokładowych w oparciu o oryginalne rosyjskie instrukcje obsługi.

pl.wikipedia.org

Biuro do wiosny 1935 roku opracowało nowe instrukcje plot.

pl.wikipedia.org

Gdzie "... przetwarzanie..." oznacza dowolny ciąg instrukcji operujących na jednym wierszu z tabeli wejściowej i produkujących jeden wiersz tabeli wyjściowej.

pl.wikipedia.org