Traductions de „Blutspende“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Blutspende SUBST f

Blutspende MÉD → Blutspenden:

Voir aussi : Blutspenden

Blutspenden <-s, ohne pl > SUBST nt

Blutspenden

darovanje nt krvi

Blutspenden

krvodajalstvo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstelle einer Entlohnung gibt es allerdings Sponsoring mit Lebensmitteln nach der Blutspende.

de.wikipedia.org

Schon bei der Blutspende wird das Blut in ein geschlossenes Beutelsystem geleitet, das ein gerinnungshemmendes Mittel und eine Nährlösung für die Zellen enthält.

de.wikipedia.org

Bestimmte Gruppen werden als Risikogruppen für die Blutspende eingestuft.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteil dieses Betrages ist die Durchführung der Blutspende, weitere Kostenpunkte sind Laboruntersuchungen, Haltbarmachung, Verteilung und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Dort wird die Auftrennung der Blutspende in ihre Komponenten durch Zentrifugieren erreicht: Die Zellen und Blutbestandteile werden dabei aufgrund ihrer unterschiedlichen Dichte in Schichten getrennt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren dient dem bestmöglichen Schutz der Empfänger von Blutspenden.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die ausgeprägte Angst davor, Blut zu sehen, und die Vermeidung entsprechender Situationen (z. B. Blutspenden).

de.wikipedia.org

Unfälle auf dem Weg von und zur Blutspende sind dagegen unproblematisch versichert.

de.wikipedia.org

Ein Selbstmordversuch scheiterte; durch Blutspenden bezahlte er seinen Lebensunterhalt und Schulden.

de.wikipedia.org

Eine durchgehende Kontrolle von Blutspenden soll die Möglichkeit der Übertragung der Infektion bei Bluttransfusionen und Transplantationen verhindern.

de.wikipedia.org