Traductions de „Brennnessel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Brennnessel <-n> [ˈbrɛnnɛsəl] SUBST f BOT

Brennnessel

kopriva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Raupen fressen bevorzugt Brennnesseln, aber auch Gewöhnlichen Klettenkerbel.

de.wikipedia.org

Auf der Weide im nahen Umfeld der Hütte wachsen Kräuter wie Brennnessel, Ampfer, Pfefferminze, Johanniskraut, Flockenblume und Herbstzeitlose.

de.wikipedia.org

Einige Sorten wie Lindenblüten, Holunderblüten oder Brennnesseln werden hauptsächlich aus Wildsammlungen gewonnen.

de.wikipedia.org

Die ganze Pflanze duftet leicht nach Brennnessel oder Holunder.

de.wikipedia.org

Dazu erhält sie die Aufgabe, sieben Hemden aus Garn herzustellen, das sie zuvor aus Brennnesseln gewinnen muss.

de.wikipedia.org

Man findet den monophagen Käfer gewöhnlich einzeln oder paarweise auf Brennnesseln oder benachbarten Pflanzen.

de.wikipedia.org

Um Gott näher zu kommen geißelte sie sich ihren eigenen Angaben zufolge, unter anderem durch Nahrungsentzug, Tragen von Stachelketten, Rutenschläge oder Schlafen auf Brennnesseln.

de.wikipedia.org

Brennnessel wird als Futter für die Zucht von Weinbergschnecken eingesetzt.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen werden die Eier während des Fluges über bevorzugte Fresspflanzen der Raupen, wie Farne, Brennnesseln und anderen krautige Pflanzen, fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Trotzdem scheinen sich diese Schmetterlingsarten kaum gegenseitig Konkurrenz zu machen, da sie entweder jeweils eine andere Wuchssorte der Brennnesseln bevorzugen oder relativ selten sind.

de.wikipedia.org