Traductions de „Chiffre“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Chiffre <-n> ['ʃɪfrə] SUBST f

Chiffre

šifra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel des Angriffs ist es, den geheimen Schlüssel der Chiffre (oder Teile davon) zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Berichte von erfolgreichen Angriffen auf die Chiffre.

de.wikipedia.org

Die affine Chiffre lässt sich zwar ohne größeren Aufwand berechnen, dafür ist sie allerdings nicht besonders sicher.

de.wikipedia.org

Die rechte Szene verkomme zur bloßen Chiffre aus schwarz gekleideten, höhnisch lachenden Männern.

de.wikipedia.org

In den Welt-Theater-Bildern sind die Chiffren Bestandteil der in den Bildern dargestellten Programme.

de.wikipedia.org

Die Großstadt wird zur Chiffre für Vereinsamung und Entseelung des modernen Lebens.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung sehr trocken gehaltener Farbe neben oder auf fließenden, wasserreichen Partien setzte er typisch zeichnerische Chiffren.

de.wikipedia.org

Das Max & Moritz war auch nach dem Krieg eine Bühne, die sich als jüdisch definierte, das Jüdische als Chiffre für komische Wirkungen verwendete.

de.wikipedia.org

So entstehen Impressionen, die sich dann zu musikalischen Chiffren verdichten lassen: „Ein Schrei am Anfang.

de.wikipedia.org

Die Bücher der Natur und der Geschichte seien nichts als Chiffren, verborgene Zeichen, die den Schlüssel nötig haben.

de.wikipedia.org