Traductions de „Choreografie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Choreografie <-n> [koreogra'fi:] SUBST f

Choreografie

koreografija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dieser präsentieren afroamerikanische Dragqueens Darbietungen in den Bereichen Gesang, Gruppen-Choreografien, Video-Installationen, Lipsyncs und Performance-Kunst.

de.wikipedia.org

Dieser Truppe gehörte er bis 1969 als Tänzer (später Solist) an und schuf seine ersten Choreografien.

de.wikipedia.org

Musik und Choreografie entwickelt er getrennt voneinander und führt sie erst in den Endproben zusammen.

de.wikipedia.org

Aktuelle Musik wird didaktisch aufbereitet mit Arrangements, Choreografien und Arbeitsblättern für die Praxis.

de.wikipedia.org

In jeder Ausgabe werden von den Moderatorinnen neue Songs vorgestellt und die dazugehörige Choreografie.

de.wikipedia.org

Die Akteure folgen einer strengen Choreografie, deren Rhythmik nicht nur den Gesang, sondern auch die Bewegungen streng reglementiert.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhält jedes Lied passend zu seiner Charakteristik und zum Tanzstil eine eigene Choreografie.

de.wikipedia.org

Zugleich bündelten sich in einigen ihrer Choreografien konkrete politische Visionen.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt nicht nur die Choreografie, sondern auch das Libretto.

de.wikipedia.org

Zwischen 1964 und 1968 hatte er 11 Choreografien inszeniert.

de.wikipedia.org