Traductions de „Dialogs“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Dialog <-(e)s, -e> [diaˈloːk] SUBST m

Dialog

dialog m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im weiteren Sinn behandelt die (angewandte) Religionstheologie auch den praktischen Vollzug des interreligiösen Dialogs und die Ausbildung einer (persönlichen, dialogfähigen) Haltung gegenüber Anhängern anderer Glaubensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Info-Dialogs bleibt dem Entwickler oder einem von ihm beauftragten Grafikdesigner vorbehalten.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil des Dialogs beantwortet er im Zwiegespräch die Fragen des Parmenides.

de.wikipedia.org

In der Therapie wird dann zum Beispiel mit der Methode des sokratischen Dialogs versucht, die irrationalen Überzeugungen zu identifizieren, zu hinterfragen und zu verändern.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach Wegen in die Zukunft verfolgte er das Konzept des partnerschaftlichen Dialogs.

de.wikipedia.org

Die Unterzeichnenden verpflichten sich zu mehr Verantwortung bei Tierversuchen und zu einer intensiven Zusammenarbeit mit der Öffentlichkeit in Form eines vorurteilsfreien Dialogs.

de.wikipedia.org

Während des Drucker-Dialogs kann bei der Eingabe des Dateinamens die Dateiendung „.

de.wikipedia.org

Dazu beschritten sie den konziliaren Weg der Begegnung und des Dialogs.

de.wikipedia.org

Im für ihn eingerichteten Fachgebiet „Landnutzung und regionale Agrarpolitik“ versuchte er in Richtung eines Dialogs zwischen Landwirten und Verbrauchern zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist die Förderung eines nachhaltigen Dialogs zwischen Filmschaffenden und Filminteressierten sowie die Pflege der Filmkultur, insbesondere durch Stärkung der Präsenz des Arthousefilms.

de.wikipedia.org