Traductions de „Dienstalter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Dienstalter SUBST nt

Dienstalter

službena leta nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er brachte es auf ein Dienstalter von fast 40 Jahren, obwohl er bei Indienststellung auf etwa zehn Jahre Einsatzzeit ausgelegt war.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für den Umsturz ist, dass es Militärs in mittleren Dienstgraden und mittlerem Dienstalter waren, die die Machtübernahme geplant hatten.

de.wikipedia.org

Bei gleichem Dienstalter beginnt die Vertretung mit dem lebensjüngeren Richter.

de.wikipedia.org

Auch die dienstliche Stellvertretung kann sich nach dem Dienstalter richten.

de.wikipedia.org

Ein Junior Senator aus einem Staat kann ein höheres Dienstalter haben als ein Senior Senator aus einem anderen.

de.wikipedia.org

Die Anciennität entstammt einem Beförderungsprinzip, wonach Offizieren Beförderungen aufgrund ihres Dienstalters zustanden.

de.wikipedia.org

Mit steigendem Dienstalter können auch leitende Positionen anderer Bereiche, zum Beispiel der Ermittlungsgruppe oder der Verfügungsgruppe erreicht werden.

de.wikipedia.org

Während der Begriff Dienstalter im öffentlichen Dienst eine Rolle spielte, ist in der Privatwirtschaft von Betriebszugehörigkeit die Rede.

de.wikipedia.org

Viele Lokomotiven haben ein Dienstalter von über 60 Jahren erreicht.

de.wikipedia.org

Richtschnur ist hierbei primär die Amtsbezeichnung bzw. das Dienstalter (Anciennität) sekundär die Erfahrung und tertiär das Lebensalter.

de.wikipedia.org