Traductions de „Disziplinarmaßnahme“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

disciplinski ukrèp

Disziplinarmaßnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Normalerweise hatte jedes Piratenschiff einen eigenen Kodex, der grundsätzliche Verhaltensregeln, Disziplinarmaßnahmen, Regeln für die Verteilung der Beute und Entschädigungen verletzter Crewmitglieder festschrieb.

de.wikipedia.org

Das materielle Disziplinarrecht befasst sich mit den Dienstvergehen, den möglichen Disziplinarmaßnahmen und den vorläufigen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Begehen Beamte oder Soldaten eine Straftat, kann neben einer strafrechtlichen Würdigung auch eine Disziplinarmaßnahme drohen.

de.wikipedia.org

Davon zu unterscheiden sind die kirchlichen Disziplinarmaßnahmen ohne Strafcharakter wie die Amtsenthebung.

de.wikipedia.org

Die Justizvollzugsanstalt darf bei der Anordnung einer Disziplinarmaßnahme auch spezial- und generalpräventiven Aspekten Rechnung tragen.

de.wikipedia.org

Als sie aufgrund dieser Annahme der Blasphemie bezichtigt und harten Disziplinarmaßnahmen ausgesetzt wurde, entwickelte sie eine dissoziative Persönlichkeitsstörung, an der sie bis heute leidet.

de.wikipedia.org

Jede Disziplinarmaßnahme darf nur in einer Spielunterbrechung und einzig durch den Fußballschiedsrichter ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Die Disziplinarmaßnahmen, die Disziplinarvorgesetzte verhängen können, werden als einfache Disziplinarmaßnahmen bezeichnet und sind (Abs.

de.wikipedia.org

Das Strategikon stellt in weiten Teilen auch die Quellen des spätantik-frühbyzantinischen Wehrdisziplinarrechtes dar, da es eine Liste militärischer Dienstvergehen und die hierzu angemessenen Disziplinarmaßnahmen aufzählt.

de.wikipedia.org

Bei Beamten ist die Disziplinarmaßnahme ist nach der Schwere des Dienstvergehens zu bemessen und das Persönlichkeitsbild des Beamten angemessen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org