Traductions de „Dosenöffner“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Dosenöffner SUBST m

Dosenöffner

odpirač m za konzerve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Armee stellte Heimendahl & Keller auch Dosenöffner her.

de.wikipedia.org

Orangensaft war damals oft in Dosen abgefüllt, und ein Schraubenzieher konnte als einfacher Dosenöffner dienen.

de.wikipedia.org

So ist es möglich, das Messer auch zum Graben oder als Flaschen- bzw. Dosenöffner zu verwenden.

de.wikipedia.org

Manche Küchen besitzen einen integrierten Dosenöffner, der an geeigneter Stelle eingebaut ist und meist elektrisch betrieben wird.

de.wikipedia.org

Heute sind Ölsardinen-Dosen meist mit einem Zugring (Ring-Pull-Verschluss) oder einem Dosenöffner zu öffnen.

de.wikipedia.org

Vielfach sind Dosenöffner-Vorrichtungen nach Art der Einfach-Instrumente an Armee- und Camping-Essbestecken, Taschenmessern oder Multifunktionswerkzeugen zu finden.

de.wikipedia.org

Eisendosen waren dafür bereits 1813 verwendet worden, fanden aber wenig Resonanz, da die Behälter schwer und – mangels des noch nicht erfundenen Dosenöffners – auch nur sehr schwer zu öffnen waren.

de.wikipedia.org

Bei Dosenöffnern mit elektrischem Antrieb wird die zu öffnende Konserve lediglich angesetzt und am Dosenfalz von einem Antriebsmechanismus einmal rundherum am Messer des Öffners entlanggeführt.

de.wikipedia.org

Der Griff von Geflügelscheren ist meistens lang und hufeisenförmig gebogen; von der Form her erinnert der Griff an einen Dosenöffner.

de.wikipedia.org

Dosenöffner bezeichnet ein Gerät zum vollständigen Öffnen von metallenen Konservendosen.

de.wikipedia.org