Traductions de „Dramatik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dramatičnost

Dramatik f

dramatika

Dramatik f

dramátičnost dogajanja

die Dramatik der Handlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Stärke lag in der musikalischen Intensivierung der dem Text innewohnenden Dramatik durch die enge Verbindung der Handlung und der Musik.

de.wikipedia.org

Der Spielplan des professionellen Theaters mit eigenem Ensemble umfasst eigenwillige Klassikerinszenierungen und moderne Dramatik, Musik- und Tanztheater.

de.wikipedia.org

Die Episoden werden auf eine leichte, fast heitere Art und Weise eingeführt und verdichten sich im Laufe des Films zu Trauer und Dramatik.

de.wikipedia.org

Als Vercors dann die Geschichte verfasste, machte er aus seiner Frau seine Nichte, um dem Geschehen etwas mehr Dramatik zu verleihen.

de.wikipedia.org

In der Folge stand er mehrheitlich im Zeichen der Lyrik und einmal im Zeichen der Dramatik.

de.wikipedia.org

Gerade in 96 Hours wirkt der Stil erst mit sich zuspitzender Dramatik immer mehr wie hier beschrieben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Dramatik oft durch einen erhöhten Stand und entsprechende Leinwandbilder oder Moritatentafeln gesteigert, auf die mit einem langen Stock gedeutet wurde.

de.wikipedia.org

Das Verlagsprogramm umfasste zu diesem Zeitpunkt Weltliteratur ebenso wie Lyrik und Dramatik.

de.wikipedia.org

Es zählt zu den bekanntesten Stücken der skandinavischen Dramatik.

de.wikipedia.org

Aus dieser Position erklären sich auch die Körperdrehung und die physiognomische Dramatik, die auf Fernwirkung berechnet ist.

de.wikipedia.org