Traductions de „Einstellung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Einstellung <-en> SUBST f

1. Einstellung (Anstellung):

Einstellung

zaposlitev f

2. Einstellung (Beendigung):

Einstellung

ustavitev f

3. Einstellung JUR (Verfahren):

Einstellung

ukinitev f

4. Einstellung (Regulierung):

Einstellung

prilagajanje nt

5. Einstellung CINÉ:

Einstellung

kader m

6. Einstellung (Gesinnung):

Einstellung

stališče nt

Einstellung SUBST

Entrée d'utilisateur

Einstellung f

naravnanost f

Expressions couramment utilisées avec Einstellung

eine fortschrittsfeindliche Einstellung

nazadnjaška naravnanost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Einstellung können diese Jugendlichen selbständig abschalten oder ändern.

de.wikipedia.org

Ab den 1950er Jahren verrichtete dann eine Turbine als Ersatz für den elektrischen Antrieb bis zur Einstellung des Mühlenbetriebes 1986 ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Trotz allgemein positiver Einstellung hat dieser Kritiktyp Probleme, Kritik so positiv zu verarbeiten, dass er sich weiterentwickeln kann.

de.wikipedia.org

Vor Ort waren viele Leute am Bahnsteig anlässlich der Einstellung eingetroffen.

de.wikipedia.org

Nach der Einstellung des Spielbetriebes in der Saison 1944/45 wurde der Verein im Jahr 1945 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Sein wirtschaftliches Hauptaugenmerk lag dabei, bis zu dessen Einstellung, im Sklavenhandel.

de.wikipedia.org

Bis zur Einstellung der Serie im Jahr 2016 spielte sie in 70 Folgen der Serie mit.

de.wikipedia.org

Das Signal muss nicht mit der inneren Einstellung des Signalgebers übereinstimmen, was der Empfänger oft erkennt.

de.wikipedia.org

Doch mit der Zeit und der Emanzipation der Frau änderte sich die Einstellung, dass nur Männer Leichtathletik betreiben dürften.

de.wikipedia.org

Diese vorletzte Einstellung ist auch die einzige, die einen direkten visuellen Zusammenhang zu den Darstellern herstellt.

de.wikipedia.org