Traductions de „Entmenschlichung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dehumanizacija

Entmenschlichung f

dehumanizácija delavcev

Entmenschlichung der Arbeiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gleichschaltung und Entmenschlichung durch die Nationalsozialisten stellte er das Streben nach Vollendung der individuellen Persönlichkeit entgegen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung der millionenfachen Ausbeutung sei die sprachliche Zurichtung und Entmenschlichung der Auszubeutenden.

de.wikipedia.org

Auf die Entmenschlichung und Herabsetzung reagierten viele Sklaven mit Depressionen, andere widersetzten sich.

de.wikipedia.org

Das Werk bietet keine einfachen Interpretationen – die Masken können die Erleuchtung darstellen, aber auch die absolute Entmenschlichung.

de.wikipedia.org

Schlagzeilen wie: »Entmenschlichung im Krankenhaus« und »Krank gewordenes Gesundheitswesen« tauchten in der Presse auf.

de.wikipedia.org

Diese Kritiker halten diese Entmenschlichung für unerträglich.

de.wikipedia.org

Maßgeblich für die handlungsprägende Gefängnissituation sind die Zwangsbedingungen der Haft: Isolation, fehlende Selbstbestimmung und Entmenschlichung.

de.wikipedia.org

Entmenschlichung wird wissenschaftlich insbesondere durch Theorien der Psychologie und der Soziologie erklärt.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung inhaltlich-thematischer Aspekte wiederholen sich etliche Eckpunkte im Verlauf seiner Filme, wie das Thema der Entmenschlichung in ihren verschiedenen Varianten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde mit dieser Prozedur eine Entweiblichung und Entmenschlichung angestrebt.

de.wikipedia.org