Traductions de „erbarmen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

erbarmen* [ɛɐˈbarmən] VERBE pron

erbarmen

smiliti se

sich (jmds) erbarmen

usmiliti se (koga)

Erbarmen <-s, ohne pl > [ɛɐˈbarmən] SUBST nt

Erbarmen

usmiljenje nt

mit jmdm Erbarmen haben

biti usmiljen do koga

Expressions couramment utilisées avec erbarmen

mit jmdm Erbarmen haben

biti usmiljen do koga

er kennt kein Erbarmen

(on) ne pozna usmiljenja

sich (jmds) erbarmen

usmiliti se (koga)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hausmeister zeigt, ganz im Sinne seiner Chefin, normalerweise kein Erbarmen, falls einer der Mieter nicht zahlen kann.

de.wikipedia.org

Es läge also nicht an des Gläubigen Wollen oder Mühen, sondern an Gott allein, der sein Erbarmen zeige.

de.wikipedia.org

Gott konnte gnädig sein, der Zar konnte ein Erbarmen haben, aber der Gutsherr war streng.

de.wikipedia.org

Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden.

de.wikipedia.org

Erbarmen, der genau wie Die Jagd 14 Mal nominiert worden war, gewann keinen der Preise.

de.wikipedia.org

Daneben befinden sich weitere Spruchbänder, die um Gnade und Erbarmen bitten.

de.wikipedia.org

Am unteren Giebelabsatz dieser Seite ist das Flechtwerkornament des Giebelprofils durch eine Inschrift in armenischen Großbuchstaben ersetzt: „Herr und Gott, habe Erbarmen mit den Arbeitern.

de.wikipedia.org

In den Hexenverfahren spielte er eine verhängnisvolle Rolle, weil er kein Erbarmen mit den Opfern zeigte.

de.wikipedia.org

Sie hofft, dass die Königin Erbarmen zeigt, wenn sie sich ihr unter Tränen unterwerfen.

de.wikipedia.org

Die übermächtigen Männer sind nur aufs Töten programmiert, sie kennen kein Erbarmen und marodieren alsbald über die Insel.

de.wikipedia.org