Traductions de „erbarmen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

erbarmen* [ɛɐˈbarmən] VERBE pron

erbarmen

smiliti se

sich (jmds) erbarmen

usmiliti se (koga)

Erbarmen <-s, ohne pl > [ɛɐˈbarmən] SUBST nt

Erbarmen

usmiljenje nt

mit jmdm Erbarmen haben

biti usmiljen do koga

Expressions couramment utilisées avec erbarmen

mit jmdm Erbarmen haben

biti usmiljen do koga

er kennt kein Erbarmen

(on) ne pozna usmiljenja

sich (jmds) erbarmen

usmiliti se (koga)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird lediglich die Bitte nach Erbarmen formuliert.

de.wikipedia.org

Bach strukturierte das Kyrie wie üblich in drei Sätzen, den drei Bitten um Erbarmen entsprechend.

de.wikipedia.org

Drum Herr, habt Erbarmen und schont des Turmes“.

de.wikipedia.org

Von ihm wird aber auch Freundschaft, Gesundheit Erbarmen, Huld Schutz und Gunst erbeten.

de.wikipedia.org

Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.

de.wikipedia.org

Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden.

de.wikipedia.org

Erbarmen, der genau wie Die Jagd 14 Mal nominiert worden war, gewann keinen der Preise.

de.wikipedia.org

Die Folgejahre thematisierte er die Sexualität mit Büchern wie Erbarmen mit den Männern.

de.wikipedia.org

Die übermächtigen Männer sind nur aufs Töten programmiert, sie kennen kein Erbarmen und marodieren alsbald über die Insel.

de.wikipedia.org

Sie hofft, dass die Königin Erbarmen zeigt, wenn sie sich ihr unter Tränen unterwerfen.

de.wikipedia.org