Traductions de „pozna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Spätvorstellung

pozna predstava f

Spätgotik

pozna gotika f

Spätlese

pozna trgatev f

Beerenauslese

pozna trgatev f

er ist in der Weltgeschichte gut beschlagen

dobro pozna svetovno zgodovino

landeskundig

ki dobro pozna deželo

ortskundig

ki pozna kraj

sie kennt kein Pardon

(ona) ne pozna milosti

er kennt kein Erbarmen

(on) ne pozna usmiljenja

er weiß gut Bescheid

dobro je obveščen/dobro to pozna

Traductions de „pozna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pôzna jesen

Spätherbst m

pôzna trgatev AGR

Spätlese f

pôzna renesansa ARTS

Spätrenaissance f

mrzla/pozna pomlád

kalter/später Frühling

ona se dobro pozna

sie kennt sich gut

(on) ne pozna mére

er kennt keine Grenzen

na obrazu se mu pozná, da je bolan

es ist an seinem Gesicht zu sehen, dass er krank ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kajmak je sveži sir, ki ga pozna balkanska kuhinja.

sl.wikipedia.org

Te okužbe pozna človeštvo od pradavnine.

sl.wikipedia.org

Mnogo evropskih jezikov pozna tudi srednji način, čeprav se pogosto imenuje refleksiven.

sl.wikipedia.org

Ta pozna Ojdipovo usodo in noče izdati resnice, zato ga izženejo iz dežele.

sl.wikipedia.org

Po teh dveh izrazih ga pozna strokovna srenja doma in v tujini.

sl.wikipedia.org

Konec alienacije predvideva nastanek komunizma, ki med drugim vključuje ukinitev zasebne lastnine na splošno, še zlasti pa dela, kot ga pozna in spodbuja kapitalizem.

sl.wikipedia.org

Ta v skladu s svojimi cilji vzdržuje različna orožja, dobro pozna njihove značilnosti in jih spretno uporablja.

sl.wikipedia.org

Ocenjevanje in primerjanje nakita med seboj je razmeroma zahtevna dejavnost, ki jo večina nestrokovnjakov ne pozna, zato nas lahko hitro zavede da določen nakit precenimo ali podcenimo.

sl.wikipedia.org

Ne pozna svojega dohodka, morebitne kariere, religijske orientiranosti, psihološke pripravljenosti na riziko ali v kateri generaciji živi.

sl.wikipedia.org

Fakulteta je ena izmed redkih slovenskih fakultet, ki pozna funkcijo prodekana študenta.

sl.wikipedia.org