Traductions de „pozivati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pozíva|ti <-m; pozival> imperf VERBE trans

pozivati

(auf)rufen

pozívati udeležence k sodelovanju

die Teilnehmer zur Mitarbeit aufrufen

Expressions couramment utilisées avec pozivati

pozívati udeležence k sodelovanju

die Teilnehmer zur Mitarbeit aufrufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Telefonski aparat (glej sliko 1) je sestavljen iz govorne garniture, dela za oddajo poziva, dela za sprejem poziva in priključnega mesta.

sl.wikipedia.org

Poleg tega najdemo napise, ki pozivajo k besu bogov, da se prepreči odpiranje sarkofagov in da se prestraši roparje.

sl.wikipedia.org

S pesmijo poziva poslušalce naj jih ne bo strah biti individualen.

sl.wikipedia.org

Ličina je potrdil, da je k protestu pozival, a zanikal, da bi bil organizator protesta.

sl.wikipedia.org

K temu ob koncu papež še posebej vabi katoličane in jih poziva k dejavnemu družbenemu življenju iz vere.

sl.wikipedia.org

Tedaj se vname oster prepir med prijateljema, ki privede do poziva na dvoboj.

sl.wikipedia.org

Pri paradigmi pritiskov imamo v mislih predvsem tisto vplivanje na odločevalca, ki ga poziva h kršenju etičnih norm.

sl.wikipedia.org

Odprto oko simbolizira vedno razkrito resnico, poziva k modrosti in poziva vest.

sl.wikipedia.org

V dotlej strpni poljski družbi so se pojavljali fanatični katoličani, ki so pozivali k uničevanju "krivoverskih" hiš in svetišč.

sl.wikipedia.org

Lenin je pričel pozivati boljševike, naj prevzamejo oblast in zrušijo začasno vlado z državnim udarom.

sl.wikipedia.org