Traductions de „Teilnehmer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Teilnehmer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

1. Teilnehmer:

Teilnehmer(in) (Anwesender)

udeleženec(udeleženka) m (f)

Teilnehmer(in) (Kursteilnehmer)

tečajnik(tečajnica) m (f)

2. Teilnehmer TEL:

Teilnehmer(in)

naročnik(naročnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den neun Sendungen traten jeweils drei ehemalige Teilnehmer einer Staffel in 24h-Städtemissionen gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Abseits von monetärer Motivation tragen Teilnehmer bei weil sie es für sinnvoll und nützlich erachten.

de.wikipedia.org

Seit 2014 gab es ein gemeinsam mit Teilnehmern diskutiertes und verabschiedetes verbindliches Regelwerk.

de.wikipedia.org

Alle Teilnehmer sind Ökonomen, welche die Betonung auf eine Prioritätenliste legen, die auf einer ökonomischen Analyse fußt.

de.wikipedia.org

Er lernt den Slang der Afroamerikaner und bekleidet sich wie die Teilnehmer der Subkultur.

de.wikipedia.org

Pro Disziplin treten zwei Teilnehmer pro Team an, der bessere wird gewertet.

de.wikipedia.org

Ein Tisch wurde mit Krotons dekoriert und den Teilnehmern wurde Essen serviert, wobei man auf Stühlen saß.

de.wikipedia.org

Bei den Teilnehmern gab es im Vergleich zum Vorjahr nur wenig Veränderungen.

de.wikipedia.org

Im Resultat rückten die Teilnehmer um jeweils entsprechende Ränge nach vorn.

de.wikipedia.org

Ab dem Viertelfinale erhielt jeder Teilnehmer zwei Versuche.

de.wikipedia.org