Traductions de „tečajnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tečájnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m GÉO

tečajnik

Polarkreis m

severni/južni tečájnik

nördlicher/südlicher Polarkreis

tečájnik² (tečájnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

tečajnik (tečájnica)

Lehrgangsteilnehmer(in) m (f)

tečajnik (tečájnica) (udeleženec tečaja)

Kursteilnehmer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec tečajnik

severni/južni tečájnik

nördlicher/südlicher Polarkreis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po prvem končanem letniku šolanja je med tečajniki izbral pet najboljših in jih zaposlil kot pomožne stenografe v svojem uradu.

sl.wikipedia.org

S tem postane tečajnik, ki mora opraviti teoretični in praktični izpit.

sl.wikipedia.org

Reka do izliva teče še vsaj 800 km nad severnim tečajnikom.

sl.wikipedia.org

Mollison je predaval v več kot osmih državah, kjer je njegov dvotedenski načrtovalni tečaj obiskovalo več tisoč tečajnikov.

sl.wikipedia.org

Njegov ekvivalent na severni polobli je severni tečajnik.

sl.wikipedia.org

To ožigalko se običajno najde v bližini morske obale, medtem ko se v toplejših morjih pusti odnesti celo do zemeljskih tečajnikov.

sl.wikipedia.org

Zime so tudi tukaj dolge s kratkimi dnevi, saj mesto še vedno leži nad severnim tečajnikom.

sl.wikipedia.org

Severni tečajnik ali arktični krog je eden od petih pomembnejših vzporedniških krogov, s katerimi so označene posebne zemljepisne širine na zemljevidih sveta.

sl.wikipedia.org

Zaradi spreminjanja naklona zemeljskega tira se položaj južnega tečajnika počasi spreminja.

sl.wikipedia.org

Južni tečajnik je eden od petih glavnih vzporednikov, ki se trenutno nahaja na 66° 33′ 39″ južne geografske širine.

sl.wikipedia.org