Traductions de „tebi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

têbi PRON mfn sg

1. tebi dat od ti:

tebi

dir

samo têbi zaupam

ich vertraue nur dir

nič nimam proti têbi

ich habe nichts gegen dich

vsi prihajajo k têbi

alle kommen zu dir

2. tebi lok od ti:

zdaj je na têbi, da ukrepaš

jetzt ist es an dir zu handeln

veliko govorijo o têbi

sie reden viel über dich

rad zaspim ob têbi

ich schlafe gern an deiner Seite ein

po têbi hrepenim

ich sehne mich nach dir

kolikokrat je bil pri têbi?

wie oft war er bei dir?

Voir aussi : ti

II . ti PRON [tí] mfn

ti 2. sg:

ti

du

ti nesrečnik!

du Pechvogel!

biti s kom na ti fam

mit jmdm per du sein

II . ti PRON

ti → tebi 1.:

Expressions couramment utilisées avec tebi

blágoror tebi!

wohl dir!

nič nimam proti têbi

ich habe nichts gegen dich

vsi prihajajo k têbi

alle kommen zu dir

veliko govorijo o têbi

sie reden viel über dich

rad zaspim ob têbi

ich schlafe gern an deiner Seite ein

samo têbi zaupam

ich vertraue nur dir

po têbi hrepenim

ich sehne mich nach dir

kolikokrat je bil pri têbi?

wie oft war er bei dir?

ravnál se bom povsem po tebi

ich richte mich ganz nach dir

zdaj je na têbi, da ukrepaš

jetzt ist es an dir zu handeln

tudi ko bi imel, tebi ne bi dal fig

auch wenn ich es hätte, würde ich es dir nicht geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem, da pomagaš nekomu v negativni situaciji, povečaš možnosti, da bo tudi on pomagal tebi, ko bo situacije obrnjena.

sl.wikipedia.org

Preboj je prišel z igro Naslednjič bom pel tebi.

sl.wikipedia.org

Danes se to dogaja meni, jutri se bo dogodilo tebi.

sl.wikipedia.org

In zato nikdar ne pošiljaj vpraševat, komu zvoni: zvoni tebi.

sl.wikipedia.org