Traductions de „udeleženec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

udeléžen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

udeleženec (-ka)

Teilnehmer(in) m (f)

udeleženec (-ka)

Beteiligte(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec udeleženec

udeleženec v promètu

Verkehrsteilnehmer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsebino in dnevni red sestanka mora poslati udeležencem vnaprej in sicer tri do pet dni pred sestankom, da se le-ti lahko nanj ustrezno pripravijo.

sl.wikipedia.org

Aktivna prometna varnost pa pomeni kako je vsak posamezni udeleženec v prometu pripravljen na udeležbo, izobražen in usposobljen.

sl.wikipedia.org

Ti udeleženci so v povprečju 10-30 ur na teden iskali službo.

sl.wikipedia.org

Vsi udeleženci v procesu so morali priseči, da bodo pred sodišćem govorili resnico.

sl.wikipedia.org

Udeležence so prosili, naj s prstom pokažejo na tistega izmed dveh obrazov na desni strani, ki je najbolj podoben tistemu na levi.

sl.wikipedia.org

Udeleženci praviloma izpolnijo anonimni vprašalnik, pri čemer je najbolj učinkovita spletna metoda (izpolnjevanje spletnega vprašalnika).

sl.wikipedia.org

Bil je sklicatelj in udeleženec tabora v Žalcu (1868).

sl.wikipedia.org

Nato so se udeleženci začeli zasmehovati pomembne ljudi v družbi.

sl.wikipedia.org

Pogajanja med avtorjem in kupcem organizira kot mednarodni spletni forum z uglednimi udeleženci s področja spletne umetnosti in teorije.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so avtorju ugotovili, da je lahko učinek treninga višji, če si udeleženec sam določi cilje kje in kdaj bo pridobljene spretnosti uporabil.

sl.wikipedia.org