Traductions de „teilnehmen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

teil|nehmen

teilnehmen irrég VERBE intr:

teilnehmen an +dat

udeleževati se [perf udeležiti se ]+lok

Expressions couramment utilisées avec teilnehmen

an einer Freizeit für Jugendliche teilnehmen

udeležiti se mladinskega tabora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um an der Wahl teilnehmen zu können, musste ein Kandidat die slowenische Staatsbürgerschaft besitzen.

de.wikipedia.org

Um an einem Workshop teilnehmen zu können müssen in der Regel Beiträge eingereicht werden die während des Workshops präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Kinder, die an diesem Trainingsprogramm teilnahmen, hatten beim späteren Schriftspracherwerb deutliche Vorteile.

de.wikipedia.org

Da 43 Teams teilnehmen, erhält in jeder Runde ein Team ein Freilos.

de.wikipedia.org

Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.

de.wikipedia.org

Sie blieb zwar weiterhin Premierministerin, durfte jedoch nicht an den Parlamentssitzungen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Er fuhr Motocross-Rennen und begann an Enduro-Rennen in den 1960er Jahren teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Bundesweit werden Masterclasses durchgeführt, an denen jährlich etwa 5000 Schüler teilnehmen.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Bücher fordert er Leser auf, am politischen Leben aktiv teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Hier finden sich Teams, Fahrer und Fahrzeuge, die ursprünglich für das Rennen gemeldet waren, aber aus den unterschiedlichsten Gründen daran nicht teilnahmen.

de.wikipedia.org