Traductions de „Jugendliche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

jugendlich ADJ

1. jugendlich (Altersstufe):

jugendlich

mladoleten

2. jugendlich (jung wirkend):

jugendlich

mladosten

sich jugendlich kleiden

mladostno se oblačiti

Jugendliche(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Jugendlicher

mladoletnik(mladoletnica) m (f)

Jugendlicher (Heranwachsende)

mladostnik(mladostnica) m (f)

Jugendlicher unter 16 Jahren

mlajši od 16 let

Expressions couramment utilisées avec Jugendliche

Jugendliche bis zu 18 Jahren

mladi do 18 let

an einer Freizeit für Jugendliche teilnehmen

udeležiti se mladinskega tabora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Initiation symbolisiert den Übergang eines Jugendlichen zu einem erwachsenen Mitglied der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen, bildungsfernen Familien.

de.wikipedia.org

Die Initiationszeit verbringen die Jugendlichen mit ihrer Altersgruppe an einem abgeschlossenen Ort außerhalb des dörflichen Alltagslebens.

de.wikipedia.org

Von den 31.411 Haushalten hatten 38,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.

de.wikipedia.org

Es konnten sich Kinder und Jugendliche bewerben, die höchstens 18 Jahre alt waren.

de.wikipedia.org

Um dem Problem der Ausgrenzung Jugendlicher entgegenzuwirken, wurde im Rahmen einer Projektstudie des dortigen Instituts eine öffentliche Befragung von Jugendlichen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Besonders bei Jugendlichen kann das Sozialverhalten beeinträchtigt sein, so dass es zu Vereinsamung und Isolation kommt.

de.wikipedia.org

Informelles Lernen trägt wesentlich zu den Lernerfahrungen Jugendlicher bei.

de.wikipedia.org

Zuständig für die Aburteilung von Jugendlichen sind die Jugendgerichte.

de.wikipedia.org

19,1 Prozent von ihnen sind Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre und 13,9 Prozent sind 65 Jahre oder älter.

de.wikipedia.org