Traductions de „Extremfall“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Extremfall SUBST m

Extremfall

skrajni primer m

im Extremfall

v skrajnem primeru

Expressions couramment utilisées avec Extremfall

im Extremfall

v skrajnem primeru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterernährung kann, besonders im Kindesalter, zum Zurückbleiben in der körperlichen und geistigen Entwicklung (Retardierung), zu schweren Krankheiten (Dystrophie) und im Extremfall zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Typische Brotfehler durch auswuchsgeschädigtes Getreide sind: unelastische Brotkrume, Wasserstreifen am Boden des Brotes und im Extremfall ein Abreißen der Krume oben von der Kruste.

de.wikipedia.org

Ihr Körpergewicht beträgt in der Regel um die 6 kg, im Extremfall über 20 kg.

de.wikipedia.org

Ohne Wartung besteht die Gefahr, dass das Fallrohr verstopft und das Wasser oberhalb des Fallrohrsiebes, im Extremfall sogar bis hoch über die Regenrinne austritt.

de.wikipedia.org

Dadurch kann es im Extremfall sogar passieren, dass bis zu 5 Mal gewürfelt werden kann.

de.wikipedia.org

Die aedes vexans ist zudem polyzyklisch und kann im Extremfall in Abhängigkeit klimatologischer Bedingungen bis zu zehn Generationen in einem Jahr erzeugen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Starterbatterie im Extremfall nicht genügend geladen werden, um einen möglichen Kaltstart am anderen Tag zu trotzen.

de.wikipedia.org

Bei dem Zusammenwirken von Salz und Eis auf dem Körper entstehen Kälteverbrennungen, in Extremfällen kann es zu bleibenden Gewebeschäden kommen.

de.wikipedia.org

Im Extremfall können sauerstoffatmende (aerobe) Organismen dort dauerhaft nicht mehr existieren.

de.wikipedia.org

Durch Abweichung vom Gleichgewichtszustand kommt es zu Netzstörungen und im Extremfall zu einem Netzzusammenbruch.

de.wikipedia.org