Traductions de „Familienleben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Familienleben SUBST nt

Familienleben ohne pl:

Familienleben

družinsko življenje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jeder Folge erleben die Zuschauer bekannte Alltagssituationen aus dem Familienleben, wobei kreative Wege zur Lösung verschiedener Probleme aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Er hielt sein Familienleben aber stets im Verborgenen und trat mit seiner Partnerin nie öffentlich auf.

de.wikipedia.org

Das Familienleben wird stark durch die Kirche geprägt.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit Quatermains glücklichem Familienleben auf einer afrikanischen Farm.

de.wikipedia.org

Jetzt steht einem glücklichen Familienleben nichts mehr entgegen.

de.wikipedia.org

In den neusten Programmen thematisiert er auch die Irrungen und Wirrungen des Familienlebens sowie die Leiden eines Rückenkranken (Die Welt ist eine Bandscheibe).

de.wikipedia.org

Sie sind zum Teil sehr alt und haben vorzugsweise die Kämpfe der Kosaken mit den Türken und Tataren oder Szenen aus dem Familienleben zum Inhalt.

de.wikipedia.org

Ansonsten führen sie ein glückliches Familienleben mit zwei Kindern.

de.wikipedia.org

Ihre Geschichten neigten dazu, den Wert des Familienlebens und der Tierliebe zu fördern.

de.wikipedia.org

Als Teil des Gesichts gehört die Ohrmuschel zu einer hervorgehobenen Körperregion, deren Auffälligkeit für das Familienleben, den Beruf und die soziale Integration Bedeutung haben kann.

de.wikipedia.org