Traductions de „Familienbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Familienbetrieb SUBST m ÉCON

Familienbetrieb

družinsko podjetje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Handwerksmeister konnten unter diesen Umständen nur wenige Leute beschäftigen, meist waren es Familienbetriebe.

de.wikipedia.org

Mitglieder sind ausschließlich Familienbetriebe, deren Hotels festgelegte Standards erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Produktivität der landwirtschaftlichen Familienbetriebe ist insgesamt zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Zudem bestehen kleine Familienbetriebe im Handwerk, wie Fleischerei und Bäckerei.

de.wikipedia.org

So wurde argumentiert, dass die Subventionen vor allem großen Betriebe, nicht aber kleineren Familienbetrieben zugutekommen würden.

de.wikipedia.org

Ab 2000 zeichnete sich jedoch auch eine gewisse Tendenz zur Rückkehr der kleinen Geschäfte, oft als Familienbetrieb von Zuwanderern oder Existenzgründern geführt, ab.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftlichen Betriebe sind entweder in staatlicher Hand oder es sind kleine Familienbetriebe.

de.wikipedia.org

Die von kleinen Familienbetrieben, oft im Nebenerwerb, geprägte Produzentenstruktur stieß aber bald an ihre Grenzen, die Rosenpflanzen erfolgreich zu vermarkten.

de.wikipedia.org

Naturschutzgebiete sind entstanden und bäuerliche Familienbetriebe haben sich auf ökologischen Anbau umgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei betätigte sich der Staat selbst als Unternehmer und kooperierte eng mit der Wirtschaft, insbesondere mit einigen sehr großen Familienbetrieben.

de.wikipedia.org