Traductions de „Familienbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » turc

Familienbetrieb SUBST m

Familienbetrieb

aile işletmesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Handwerksmeister konnten unter diesen Umständen nur wenige Leute beschäftigen, meist waren es Familienbetriebe.

de.wikipedia.org

Ihr wurden von Kindheit an Aufgaben einer Brotausträgerin und -verkäuferin im Familienbetrieb zugewiesen.

de.wikipedia.org

In einer durchschnittlichen, als Familienbetrieb organisierten Werkstatt arbeiteten etwa fünf bis acht Handwerker zusammen.

de.wikipedia.org

Die Produktivität der landwirtschaftlichen Familienbetriebe ist insgesamt zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird mehrheitlich nur Subsistenzwirtschaft auf sehr kleinen Familienbetrieben betrieben.

de.wikipedia.org

Ab 2000 zeichnete sich jedoch auch eine gewisse Tendenz zur Rückkehr der kleinen Geschäfte, oft als Familienbetrieb von Zuwanderern oder Existenzgründern geführt, ab.

de.wikipedia.org

Nach seiner Promotion übernahm er den Familienbetrieb, ein Feinkost-Handelsunternehmen.

de.wikipedia.org

Der Familienbetrieb wird heute in vierter Generation geleitet.

de.wikipedia.org

Holzer hatte bis 1979 auch die kaufmännische Leitung des Familienbetriebs inne.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er im Familienbetrieb in seinem Beruf als Konditor.

de.wikipedia.org