Traductions de „işletmesi“ dans le dictionnaire allemand » turc

Dienstleistungsunternehmen

hizmet işletmesi

Familienbetrieb

aile işletmesi

Verkehrsbetriebe

ulaşım işletmesi sg

Musterbetrieb

örnek (tarım) işletme(si)

Versorgungsbetrieb

kamu hizmeti işletmesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Burada ilk kez 1561'de keten işletmesi ve daha sonraları buharlı makineler çıktı.

tr.wikipedia.org

Bir plakçı dükkânı işletmesi ve radyoda klasik müzik programları yapması dışında, başlıca uğraşı yazarlık oldu.

tr.wikipedia.org

Bir aile işletmesi olan ilçedeki un ve irmik fabrikalarında elli yıl süreyle yöneticilik yaptı.

tr.wikipedia.org

Dökümhanenin dönemin bölgedeki en modern işletmesi olduğu varsayılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Diğer yandan bu trenlerin işletmesi yabancıların elindeydi ve yabancıların birçoğu da savaş bulutlarının dolaştığı sırada yerlerinden ayrılmıştı.

tr.wikipedia.org

SEK İstanbul işletmesi, aynı sektörde faaliyet gösteren küçük ve orta büyüklükteki sanayici ve gıda toptancılarından oluşan 164 kişilik bir grup tarafından satın alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Halkın başlıca geçim kaynağı ilçede bulunan bakır madeni işletmesi ve ormancılıktır.

tr.wikipedia.org