allemand » slovène

Traductions de „Familiennamen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Familienname SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die freien Bauern und die Hörigen folgten, um 1300 setzten sich die Familiennamen auch bei Frauen durch.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Wanderungsbewegungen in germanische Sprachgebiete ohne Flexion von Namen kann es vorkommen, dass Flexionsformen (statt des Grundworts) zum Familiennamen erstarren.
de.wikipedia.org
Sie hat weder Papiere aus dem Sertão mitgebracht noch weiß sie ihren Familiennamen.
de.wikipedia.org
Slowenische Familiennamen wurden willkürlich und ohne Einverständnis der Betroffenen italianisiert.
de.wikipedia.org
Die Tabelle erfasst vier Stolpersteine und ist teilweise sortierbar; die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach dem Familiennamen.
de.wikipedia.org
Ein selbstständiger Bereich der Genealogie ist die Namenforschung zur Herkunft, Verbreitung und Bedeutung von Familiennamen.
de.wikipedia.org
Es wurde damals unter Gebildeten und Auswanderern üblich, außer oder statt des Vatersnamens einen Familiennamen zu verwenden, der dem Namen des Besitztums entsprach.
de.wikipedia.org
Vietnamesische Namen bestehen meistens aus drei Namen: dem Familiennamen, dem Zwischennamen und dem Rufnamen.
de.wikipedia.org
Die österreichischen Familien tragen seit dem Adelsaufhebungsgesetz von 1919 ihren Familiennamen ohne von, bei Zusammensetzungen mit Bindestrich.
de.wikipedia.org
Die Kristang oder Malaysier mit portugiesischer Herkunft tragen oft portugiesische Namen oder andere westlich klingende Namen, zum Teil auch vererbte Familiennamen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires