Traductions de „Fensterbrett“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fensterbank SUBST f, Fensterbrett SUBST nt

Fensterbank

okenska polica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird häufig an der Außenseite von Fensterbrett oder Balkon angebracht.

de.wikipedia.org

Sie geht zum Fenster, auf dessen Fensterbrett ein Vogel sitzt und später tanzt.

de.wikipedia.org

Das kleine Mädchen hatte die ganze Zeit, seit seine Mutter gestorben war, jeden Tag auf dem Fensterbrett gesessen; denn niemand wollte mit ihm ausgehen.

de.wikipedia.org

Als die Türme einstürzen und dadurch keinen Schatten mehr auf das Fensterbrett seiner Wohnung werfen, beginnen ihre Blumen wieder zu blühen.

de.wikipedia.org

Vom Fensterbrett zu seinem Bett führen Tierspuren (die er in Panik verwischt).

de.wikipedia.org

Alle Holzbauteile, wie Paneel, Bord- und Fensterbretter, Rahmen und Türen waren in dunkler Eiche imitiert.

de.wikipedia.org

Der Stein wird aufs Fensterbrett gelegt und die Worte „Niemals Gewalt“ erscheinen.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Fenster des Sechsfachfensters und das einzelne Fenster haben breite Fensterbretter aus istrischem Kalkstein, die auf Konsolen ruhen.

de.wikipedia.org

Nun liegen massenhaft tote Marienkäfer auf dem Fensterbrett.

de.wikipedia.org

Bei massiven Dämmfehlern ist zu überlegen, ob dabei auch der Aufbau unter Fensterbrettern und ggf.

de.wikipedia.org