Traductions de „Finanzier“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Finanzier <-s, -s> [finanˈtsjeː] SUBST m FIN

Finanzier

finančnik m

finanzieren* [finanˈtsiːrən] VERBE trans FIN

finanzieren

financirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1903 gelang die Bahn wieder unter Kontrolle von englischen Finanziers.

de.wikipedia.org

Dies war ihm möglich, weil er inzwischen noch andere Finanziers ins Boot holen konnte.

de.wikipedia.org

Diese Pläne wurden nicht realisiert, weil sich dafür keine Finanziers fanden.

de.wikipedia.org

Die spanische Krone durchsetzte das Bürgertum mit reichen Kaufleuten und Finanziers, die die adelige Ordnung verstärkten.

de.wikipedia.org

Als Hofagent, diesen Titel hatte er 1799 vom badischen Markgrafen verliehen bekommen, gehörte er zum Kreis der Finanziers des Markgrafen und späteren Großherzogs.

de.wikipedia.org

Vorübergehend stand der völlige Abbruch des Films zur Diskussion, auch die Finanziers waren skeptisch.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten das Drehbuch bereits 2004, fanden aber weder Finanziers noch unterstützende Fernsehsender.

de.wikipedia.org

Die Politik der Verstaatlichung von Banken und Großindustrie lief den Interessen vieler jüdischer Finanziers und Unternehmer zuwider.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert waren die Hoffaktoren die Finanziers der Fürsten und ihrer prachtliebenden Höfe.

de.wikipedia.org

1894 meldete Sachs sein erstes Fahrradnaben-Patent an, ein Jahr später gründete er gemeinsam mit dem Kaufmann Karl Fichtel als Finanzier die „Schweinfurter Präcisions-Kugellager-Werke Fichtel & Sachs“.

de.wikipedia.org