Traductions de „Flurbereinigung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Flurbereinigung <-en> SUBST f

Flurbereinigung

združevanje f [oder zaokroževanje] nt zemljišč

Flurbereinigung

komasacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Auswirkungen der Neubaustrecke auf viele landwirtschaftliche Betriebe, deren Land durchfahren werden musste, in Grenzen zu halten, wurden zahllose Flurbereinigungen notwendig.

de.wikipedia.org

Sie begleiten oft Feldwege, die im Zuge der Flurbereinigung angelegt wurden, doch zeigen einige an den Unterläufen kleine Talbildungen.

de.wikipedia.org

In den 1960/70er Jahren begann die Zusammenlegung von kleinteilig abgestuften, weniger steilen Hängen, zu größeren Wirtschaftsflächen (Flurbereinigung).

de.wikipedia.org

Das Vermögen kann durch Bodenreformen (etwa Flurbereinigung) betroffen sein.

de.wikipedia.org

Später wurden durch die Flurbereinigung weitere Spuren verwischt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1965 und 1969 wurde die Flurbereinigung durchgeführt, an der 28 Höfe beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Eine Flurbereinigung ist für das Jahr 1927 belegt.

de.wikipedia.org

Wohnungs- und Schulraumnot mussten behoben, die Infrastruktur wie Straßen, Wasserleitungen, Kanalisation und Kläranlagen verbessert und Flurbereinigungen angestoßen werden.

de.wikipedia.org

Eine zweite Flurbereinigung ordnete 1985 auch den Vorderhamm neu.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Düngern und verbesserte Anbaumethoden hatten dazu ebenso beigetragen wie die Organisation in Genossenschaften und die Flurbereinigung der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org