Traductions de „Frömmigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Frömmigkeit [ˈfrɶmɪç͂kaɪt] SUBST f

Frömmigkeit ohne pl:

Frömmigkeit

pobožnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war ein unerbittlicher Verteidiger des Luthertums gegen die römisch-katholische und calvinistische Kirche, zugleich aber Vermittler einer innerlichen mystischen Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Die Frömmigkeit dieser Zeit drückt nicht mehr die Sehnsucht nach dem Himmel aus, der Himmel selbst wird dargestellt.

de.wikipedia.org

Von Mitgliedern etablierter Glaubensgemeinschaften wird Spiritualität häufig noch mit „Frömmigkeit“ gleichgesetzt, wie es früher üblich war.

de.wikipedia.org

Die Motivation des Stifters ist aber nicht nur in der glücklichen Abwendung von Kriegshandlungen zu sehen, sondern auch in seiner Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Stärken waren die Authentizität, mit der er seine Standpunkte vertrat, und die Frömmigkeit, mit der er sie vorlebte.

de.wikipedia.org

So verbrachte sie ihren Lebensabend in passiver Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Die Pietisten kritisierten beide Entwicklungen als rein äußerlich und stellen diesen ihr Ideal einer persönlichen, gefühlsbetonten Frömmigkeit entgegen.

de.wikipedia.org

Neben dem Chorgebet war die Meditation eine Säule der Inzigkofer Spiritualität, wobei mystische Frömmigkeit zeitweise eine große Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Neben der Frömmigkeit stand bei solchen Klosterstiftungen das pragmatische Ziel der Versorgung von Familienangehörigen im Blickpunkt.

de.wikipedia.org

Die tiefe Frömmigkeit der Familie hat ihn geprägt.

de.wikipedia.org