allemand » slovène

Traductions de „Fratzen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Fratze <-n> [ˈfratsə] SUBST f fam

1. Fratze péj (Gesicht):

Fratze
ksiht m
Fratze
faca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Gehäuse ist mit zahlreichen verschlungenen Schnitzereien verziert (Pflanzenmotive, Fratzen und Phantasiegebilde).
de.wikipedia.org
Sie weisen den für die Romanik typischen Dekor auf: Sirenen, geflügelte Drachen, ineinander verschlungene Bänder, Köpfe, Fratzen, Akanthusblätter und Früchte.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert entstand das Chorgestühl aus Eichenholz, dessen Wangen und Miserikordien mit Figuren und Fratzen verziert sind.
de.wikipedia.org
Kinder sollten unter anderem nicht laufen oder springen, sondern gemessen einherschreiten, gerade sitzen, ohne die Beine zu überschlagen, sich still halten und keine Fratzen schneiden.
de.wikipedia.org
Sie wird von Kreuzrippengewölben gedeckt, die auf eingestellten Säulen aufliegen, deren Kapitelle mit Laubwerk, menschlichen Köpfen und Fratzen verziert sind.
de.wikipedia.org
Die vier Vorstösse der Mittelpfetten besitzen Drachenköpfe mit Fratzen.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Sockel wurde um drei wasserspeiende Fratzen ergänzt.
de.wikipedia.org
Dieses Stück ist wirklich, als ob die ganze Natur Fratzen schnitte und die Zunge herausstreckte.
de.wikipedia.org
Die Kragsteine am nördlichen Langhaus weisen Gesichter und Fratzen auf.
de.wikipedia.org
Dominiert wird das Bild von einem gewaltigen Kopfputz, der übereinander getürmte feline Fratzen und strahlenförmig austretende Voluten (Haare oder Federn) sowie Schlangen aufweist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires