Traductions de „Freiwilliger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Freiwillige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) a. MILIT

Freiwilliger

prostovoljec(prostovoljka) m (f)

freiwillig ADJ

freiwillig

prostovoljen

etw freiwillig tun

storiti kaj prostovoljno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2003 wurde der Betrieb von Freiwilligen übernommen und die private Trägerschaft in einen Verein überführt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde im Jahre 1803 von Freiwilligen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die Station beherbergt ein Team von über 100 Wissenschaftlern, Lehrern, Freiwilligen, Wissenschaftsstudenten und Support-Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde vom Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren abgesehen.

de.wikipedia.org

Teile des Freiwilligen-Infanterieregiments 21, 120 Mann und sechs Offiziere, unter ihnen Ramshorn, folgten dem Regiment.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss seines Studiums leistete er zwischen 1967 und 1968 seinen Präsenzdienst als Einjährig-Freiwilliger ab.

de.wikipedia.org

1896 wurde eine Berufsfeuerwehr eingerichtet, die Freiwilligen Feuerwehren blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Lediglich in einigen größeren städtischen Freiwilligen Feuerwehren gibt es einen oder mehrere hauptamtliche Gerätewarte.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach steht die Sirene der Freiwilligen Feuerwehr, ansonsten steht das Gebäude leer.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er einen Dienst als Einjährig-Freiwilliger bei der k.u.k. Kriegsmarine.

de.wikipedia.org