Traductions de „Gebinde“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gebinde <-s, -> [gəˈbɪndə] SUBST nt (Blumengebinde)

Gebinde

šopek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebäude ist zweigeschossig und besteht aus fünf Gebinden mit vier Achsen und drei Schiffen.

de.wikipedia.org

Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang.

de.wikipedia.org

Dieses lässt sich nun in Rohrleitungen transportieren oder in Säcke oder andere Gebinde verpacken.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist ein auf der Südseite des Hauses befindlicher, nur zwei Gebinde breiter Rücksprung der Gebäudefront.

de.wikipedia.org

Den größten Umsatzanteil machen hier Gebinde und Karton Verpackungen für Gastronomie und Großverbraucher (10l / 10 kg).

de.wikipedia.org

Die Fachwerkkonstruktion des Anbaus besteht aus fünf stöckig verzimmerten Gebinden mit Kopf und Fußbändern sowie einem auf geschweiften Knaggen vorkragenden Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Über 25 % der Gebinde stammt aus dem letzten Einlagerungsjahr 1978, zu einem Zeitpunkt also, als das Ende der Einlagerung schon absehbar war.

de.wikipedia.org

Es stellte eine regionsbestimmte unselbstständige Untermenge eines Stranges, das sogenannte Gebinde, dar.

de.wikipedia.org

Das nur fünf Gebinde breite Fachwerkhaus entstand in der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org

Um beim Gebindewechsel Lufteinschlüsse zu beseitigen, muss ein beträchtlicher Vorlauf aus dem Gebinde gedrückt werden.

de.wikipedia.org