Traductions de „Gegnerschaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gegnerschaft <-en> SUBST f

Gegnerschaft

nasprotovanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er geriet in eine scharfe Gegnerschaft zum Schulvorstand und zum Rabbinat.

de.wikipedia.org

Die Osmanen waren somit in direkte Gegnerschaft des Kaisers geraten.

de.wikipedia.org

Seine leidenschaftliche Gegnerschaft zur Laxheit im Orden führte ab dem Jahr 1282 zu Untersuchungen seiner Schriften.

de.wikipedia.org

Seine vehemente Forderung zur Vereinfachung der arabischen Sprache und Grammatik heizte in der arabischen Welt noch zusätzlich die Kritik seiner konservativen Gegnerschaft auf.

de.wikipedia.org

Er ging entschieden dagegen vor, wodurch er sich eine starke Gegnerschaft einbrachte.

de.wikipedia.org

Diese Gegnerschaft beruhte weniger auf politischen Differenzen, sondern eher auf einer persönlichen Feindschaft.

de.wikipedia.org

Um an neue finanzielle Mittel zu kommen, beschnitt er kirchliche Rechte und zog sich dadurch die Gegnerschaft des ungarischen Klerus zu.

de.wikipedia.org

Sie brachte ihm bei Wenigen amüsierten Beifall, bei Vielen dagegen verstärkte Gegnerschaft ein.

de.wikipedia.org

Weil er sich zu eng an den Großen Kurfürsten gebunden hatte, hatte er eine große Gegnerschaft.

de.wikipedia.org

In der Zukunft bildeten diese beiden Frauen gleichen Namens eine markante Gegnerschaft aus, die teilweise die päpstliche Politik unglücklich mitbestimmte.

de.wikipedia.org