Traductions de „Gehweg“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gehweg SUBST m

1. Gehweg (Bürgersteig):

Gehweg

pločnik m

2. Gehweg (Fußweg):

Gehweg

pešpot f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich sind stadtauswärts links (rheinabwärts) ein Radweg für beide Richtungen und rechts ein Gehweg angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Gehwege sind zugewachsen und teilweise unpassierbar, besonders für gehbehinderte Menschen nicht nutzbar.

de.wikipedia.org

Wegen häufiger Überflutung und Hochwasser wurden im Norden (am heutigen Fußballplatz) ein erhöhter Gehweg zu einem Damm aufgeschüttet und nacheinander vier Sickergruben angelegt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sie erst von einem Ordnungshüter aufgefordert, sich auf den Gehweg zu begeben, und dann von einem anderen, die Straße zu benutzen.

de.wikipedia.org

Über das Bauwerk führt eine vierspurige Straße mit breiten Gehwegen.

de.wikipedia.org

Dabei riss sie Teile des angrenzenden Gehwegs und einer Fahrbahn mit und verursachte einen Ausfall der Trinkwasserversorgung.

de.wikipedia.org

Die Grundinstandsetzung wird den vollständigen Abbau des Gehweg- und Straßenbelages, teilweise der Brückenverstärkung aus Stahlbeton, der Geländer und der Schutzrohre der Versorgungsleitungen umfassen.

de.wikipedia.org

Dazu kommt noch ein 1,5 Meter breiter Gehweg.

de.wikipedia.org

Von ihrem etwa drei Meter breiten Gehweg mit der Balustrade heißt es, er sei der längste durchgehende Gehweg der Welt.

de.wikipedia.org

Nicht selten sind unzureichende, schmale Nebenanlagen als Radweg ausgewiesen, die kein Gehweg von Hausecken und Hauseingängen trennt.

de.wikipedia.org