Traductions de „Grenzsituation“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Grenzsituation SUBST f fig

Grenzsituation

mejna situacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiterer Vorteil liegt in der Möglichkeit, ohne Gefahr für den Bediener Grenzsituationen zu testen, wie z. B. das Fahren auf Hardware-Endschalter.

de.wikipedia.org

Philosophie ist nicht auf Expertenrunden oder Menschen beschränkt, die in existenzielle Grenzsituationen geraten sind.

de.wikipedia.org

Entlang des alten Zöllnerpfads zeugen Grenzsteine aus fünf Jahrhunderten von der Grenzsituation.

de.wikipedia.org

Es werden Grenzsituationen, Ausnahmezustände gezeigt: Lebensphasen, gekennzeichnet von Leiderfahrung, Not, Reifung, Verzicht und Selbstprüfung.

de.wikipedia.org

Diese bot aufgrund des Bündnissystems der vielen Bewohner und deren Familien im Umfeld sowie der Grenzsituation verschiedener Territorialstaaten weitgehende Autonomie für die örtliche Ritterschaft.

de.wikipedia.org

Insbesondere geht der Autor anhand erlebter Grenzsituationen der philosophischen Frage nach der Bestimmung des Menschen nach.

de.wikipedia.org

In systematischen Reihen untersucht er Strukturen von Leiblichkeit und erforscht Grenzsituationen zwischen Leben und Tod.

de.wikipedia.org

Das Museum gibt in seinen Ausstellungsräumen einen Überblick über die Grenzsituation und die Schicksale getrennter Familien und Personen, die über die Grenze zu flüchten versuchten.

de.wikipedia.org

Er beschrieb Menschen aus dem bäuerlichen Milieu in moralischen und religiösen Grenzsituationen.

de.wikipedia.org

Dass jeder in solchen emotionalen Grenzsituationen das Rechtssystem verlassen könnte, zeigt sich auch im Verhalten der Mutter.

de.wikipedia.org