Traductions de „mejna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Grenzlinie a. SPORT

mejna črta f

Grenzkontrolle

mejna kontrola f

Mark (Grenzgebiet)

mejna grofija f

Schwellenwert

mejna vrednost f

Grenzwert

mejna vrednost f

Grenzsituation

mejna situacija f

kritischer Schwellenwert

kritična mejna vrednost

Traductions de „mejna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mêjna ploskev

Grenzfläche f

mejna čŕta

Grenzlinie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mejna površina predstavlja fizikalno mejo med obema fazama.

sl.wikipedia.org

Beseda je prvotno pomenila »metropola« ali »civilizacija« in pomeni »država« ali »mejna dežela«.

sl.wikipedia.org

V globini med 5 in 8 m se nahaja mejna plast, pod katero temperatura vode hitro pada.

sl.wikipedia.org

Padajoča mejna koristnost izhaja iz dejstva, da se vaš užitek pri potrošnji dobrine zmanjšuje, ko potrošite vse več.

sl.wikipedia.org

Za organizem najnižja še dopustna vrednost določenega dejavnika, njegova spodnja mejna vrednost, je ekološki minimum, imenujemo pa jo tudi spodnja kritična točka.

sl.wikipedia.org

Ne glede na zunanjo koncentracijo in delni tlak difuzijo plina močno omejujejo mejna plast zraka na površini lista, povrhnjica lista s kutikulo, listne reže ter mezofil oz. stebričasto tkivo.

sl.wikipedia.org

Ta služi kot mejna plast med telesom in zunanjim okoljem, preprečuje vdor patogenov in regulira količino vode, ki prehaja skozi kožo.

sl.wikipedia.org

Na ploščah je bila mejna magnituda 17,5 in potrebno je bilo skrbno pregledati vsak kvadratni milimeter.

sl.wikipedia.org

Karikatura je bila poimenovana kot nora in neumna, ravno zaradi tega ker je mejna likovna zvrst.

sl.wikipedia.org

Mejna plast ovira pretok vode skozi membrano, poleg tega pa visoka koncentracija delcev v mejni plasti niža kakovost permeata.

sl.wikipedia.org