Traductions de „Großherzog“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Großherzog(in) SUBST m(f)

Großherzog(in)

nadvojvoda(nadvojvodinja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tochter des Kaisers war mit dem badischen Großherzog verheiratet.

de.wikipedia.org

Er besaß das vollste Vertrauen des Großherzogs und seines Nachfolgers und konnte zahlreiche Reformen durchsetzten.

de.wikipedia.org

1835 hob der Großherzog alle Sonderabgaben für Juden auf.

de.wikipedia.org

1905 wurde er mit dem Hoftitel des badischen Großherzogs ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit Genehmigung des Großherzogs nahm er 1885 den Familiennamen der Mutter an, der sonst ausgestorben wäre.

de.wikipedia.org

Die Großherzöge gaben zwar ihre Befehlsgewalt ab, die Eigentumsrechte an den Militärbauten und Liegenschaften blieben von der Konvention aber unberührt.

de.wikipedia.org

Der Großherzog vereinigte in seiner Person als Souverän alle Rechte der Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Diese wesentlichen Änderungen wurden erst 14 Jahre später, zusammen mit dem Mäzen, dem Großherzog, schriftlich festgehalten.

de.wikipedia.org

Die Wahlkollegien wählten aus ihrer Mitte wiederum die eigentlichen Abgeordneten, insgesamt 20, die dann vom Großherzog ernannt wurden.

de.wikipedia.org

Der Großherzog entband 1919 die hessischen Beamten von ihrem Amtseid, den sie auf ihn geleistet hatten, dankte aber nie ab.

de.wikipedia.org