Traductions de „Grundgebühr“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Grundgebühr SUBST f

Grundgebühr

osnovna taksa f

Grundgebühr

pristojbina f

Grundgebühr (Telefon, Fernseher)

naročnina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zur Verfügung gestellten Dienste werden entweder mit einer Prepaid-Karte oder mittels einer monatlichen Rechnung (Postpaid), die meistens auch eine Grundgebühr beinhaltet, abgerechnet.

de.wikipedia.org

Mitunter sind die Einsatzkosten auch pauschal in der Grundgebühr enthalten.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Ladetarife mit jeweils unterschiedlicher Grundgebühr.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass viele Wasserversorger für einen Zähler der nächstgrößeren Baugröße eine doppelt bis zehnfach so hohe monatliche Grundgebühr berechnen.

de.wikipedia.org

Die Abgabe ergänzt die den Liegenschaftenbesitzern auferlegten und via Nebenkosten den Mietern überwälzte Grundgebühr, die die Kosten für die Separatsammlungen abdeckt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Grundgebühr wirken Paketangebote wie Minutenpakte im Mobilfunk oder Strompakete.

de.wikipedia.org

Der Händler summiert auf diesem Konto eine (oft niedrige) Grundgebühr, Kaufpreise, Gutschriften und Portogebühren.

de.wikipedia.org

Man führte ein neues Girokonto ein, für das unabhängig vom Geldeingang keine Grundgebühr anfällt.

de.wikipedia.org

In der Regel wird keine Grundgebühr erhoben, ein Mindestumsatz fällt nicht an, und eine Mindestvertragslaufzeit wird nicht eingegangen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, dass der ager publicus – gegen Erstattung einer festgesetzten, einmalig zahlbaren Grundgebühr – von jedermann zur Bewirtschaftung in Besitz genommen werden konnte.

de.wikipedia.org